Rey tribal sudafricano amenaza de muerte al elenco de un film gay por mostrar las “costumbres privadas”

Sudáfrica presume en el continente negro de ser uno de los pocos países que es más tolerante con el colectivo LGTBI, pero claro, cuando estamos hablando de la mentalidad de los ciudadanos de grandes urbes como Ciudad del Cabo, no es así de entornos más rurales en los que aún hay reyes locales que mandan sobre la comunidad a los que sus costumbres no les gusta que se aireen. Uno de esos monarcas locales no está feliz con el lanzamiento de una película pero no es debido a su contenido gay. Y, para ello, no dudan en amenazar de muerte a todo un equipo cinematográfico y al elenco de actores.

Esto es lo que le ha pasado al equipo de “The Wound” (“La herida”) una película de 2017 que muestra a un joven cuestionarse su sexualidad en Sudáfrica. Zwelonke Sigcawu, rey de la etnia xhosa, un grupo étnico que se encuentra principalmente en Sudáfrica, le preocupa que el film revele demasiado sobre las costumbres privadas de su cultura.

The Wound relata la historia de Xolani, interpretado por el músico y actor Nakhane Touré, a quien se le pide que guíe a un hombre más joven, Kwanda (Niza Jay Ncoyini) a través de un rito de paso a la iniciación a la edad adulta. Lo que lleva a Kwanda y Xolani a descubrirse y comprenderse a sí mismos, incluyendo sus respectivas sexualidades.

De momento, el rey de la tribu xhosa ha recurrido a los servicios de su abogado, llamado Matthew Mpahlwa, para que medie en el conflicto. El letrado le dijo a News24 que “Sus súbditos se quejan. Él es el custodio de la costumbre y lo que se está tratando en la película son costumbres. Es por esos motivos que él (refiriéndose al rey tribal) … sería una parte interesada. Hay mucho pánico entre la gente Xhosa que ha emprendido los rituales, hombres en su mayoría, y llamaron al rey para que interviniera”, dijo Mpahlwa.

Lo curioso del asunto es que, al parecer, el rey y su gente todavía no han visto la película que no llegará a las salas comerciales (como le ocurren a muchas películas de temática LGTB) aunque se mostrará en el Festival de Cine Gay y Lésbico de Durban y en el Film Forum de Nueva York.

“Han visto el tráiler y la gente está simplemente sorprendida”, agregó Mpahlwa, “Hay un límite hasta el cual puede llegar la libertad de expresión… hay costumbres que no nos gustan que puedan ser expuestas”.

El rey Sigcawu espera llegar a un acuerdo “amigable” con los productores de cine antes de ir a los tribunales y presentar una queja ante la Junta de Cine y Publicaciones para que detenga la distribución. De momento, el elenco de la película ha recibido amenazas de muerte online e incluso el actor Nakhane Touré le dijeron que sería “quemado vivo” si se proyecta.

“Consideramos estas amenazas inexcusables y tomaremos las medidas adecuadas contra cualquier persona que amenace con violencia o intente cometer crímenes de odio homófobos”, dijo con contundencia el productor Cait Pansegrouw, de Urucu Media.

La película ha atraído mucho interés del público sudafricano muchos de los cuales están están ansiosamente esperando su lanzamiento local. Está claro que las personas que intentan prohibir la película están hablando en nombre de una minoría y no representan a la “nación Xhosa entera” como dicen.

La película fue filmada en el idioma isiXhosa y es una película sobre el Orgullo de Sudáfrica que ha sido muy elogiada por el público de todo el mundo. De hecho, su estrella protagonista, Nakhane Touré es un hombre Xhosa que ha pasado por la iniciación. “La gente ha sacado conclusiones sobre una película que ni siquiera han visto. Hablo como un hombre xhosa que ha estado en la iniciación y que está orgulloso de haberlo hecho. Cuando digo que no se revelan secretos, lo que se está revelando es una violenta homofobia. Aquellos que emiten amenazas no se ven en ninguna parte cuando los iniciados Xhosa son agredidos sexualmente durante la iniciación. ¿Dónde están las autoridades cuando los niños son violados en nuestras comunidades? ¿Dónde está tu ira cuando las mujeres son violadas y asesinadas? La respuesta está en ninguna parte. En su lugar, elige atacar una película perspicaz que no me arrepiento por un solo momento de haberla hecho”, concluye el protagonista.